Сижу и слышу такой диалог:
-Эбе Женя ятла.
-Эбе Уля ятла.
-А до десяти сосчитай.
-Пере, ике, вище, твата...
-Молодец, малыш!
Считать она умеет пока только до пяти))) Женек до 20.
Кто-нибудь, что-нибудь понял?))))
Это дети говорили на чувашском языке между собой.
Вот уж где мне пригодятся мои скудные знания языка))))
У Жени начались в школе уроки чувашского, у Ульяны в садике. "Все чуваши, кроме я" :)
Женек с большим интересом изучает, с восторгом рассказывает мне, какое слово что означает.
Это, конечно, хорошо, но когда чувашский вместо математики , это перебор, по-моему. Два раза в неделю он у них.
Кстати сказать, у моих детей чуваши в роду есть только со стороны деда. Мои родители вообще не местные.
Но, чувствую, скоро мы с ними будем считать не только до двадцати)))
Ой, Танюш, у нас тоже в садике уроки коми языка идут. А мы "сами не местные, ..." 0))))
ОтветитьУдалитьОбалдеть :) Здорово! Языки -это всегда хорошо.
ОтветитьУдалить